El Recreo de los Mashikuna

El Recreo de los Mashikuna

Cuento corto para niños

El Recreo de los Mashikuna

Inti, un niño de la Sierra, y Sarita, una niña de la Costa, se conocen en su primer día de jardín de infantes. A pesar de sus diferentes orígenes y lenguajes, descubren que compartir su comida, sus palabras en kichwa y sus juegos los convierte en mejores amigos.

A partir de: Un cuento acerca de la amistad y la convivencia con personajes reales que dejen un mensaje importante claro para niños de 3 a 5 años con un lenguaje claro y apropiado a su edad, que el cuento refleje tambien la interculturalidad ecuatoriana con frases en kichwa que sean familiares para los niños

Empezar a leer ↓Publicado el 06/05/2026

Escuchá este cuento

Gratis · elegí una voz
0:000:00
El Recreo de los Mashikuna

Había una vez, en un rincón muy especial de nuestro hermoso Ecuador, un jardín de infantes llamado 'El Mundo de Colores'. En este jardín vivían y jugaban muchos niños, pero hoy conoceremos a dos amigos muy especiales: Inti y Sarita.

Inti era un niño de mejillas coloradas como las manzanas. Él venía de una comunidad muy alta en las montañas de los Andes, donde el aire es frío y el sol brilla muy fuerte. Inti siempre usaba un pequeño poncho rojo que su abuelita le había tejido con mucho amor. Por otro lado, estaba Sarita. Sarita era una niña de sonrisa grande y cabello rizado que venía de la Costa, donde hace mucho calor y se escucha el sonido de las olas del mar. Ella siempre llevaba vestidos de colores brillantes como las flores del trópico.

Una mañana de sol, Inti llegó al patio de juegos. Se sentía un poquito tímido porque era su primer día. Se sentó en un banquito de madera y observó a los demás niños correr. Sarita, que era muy curiosa y alegre, se acercó saltando como una ranita.

—¡Hola! —dijo Sarita con entusiasmo—. Yo soy Sarita. ¿Quieres jugar conmigo?

Inti la miró y, con una vocecita suave, respondió:

—Alli punlla, mashi Sarita.

Sarita se quedó pensando un momento. Sus ojitos se abrieron grandes.

—¿Qué dijiste? ¡Sonó como una canción! —preguntó ella con una risita.

Inti sonrió. —Dije 'Alli punlla', que significa 'buenos días' en kichwa, la lengua de mis abuelitos. Y te dije 'mashi', que significa 'amiga'.

—¡Mashi! ¡Me gusta esa palabra! —exclamó Sarita—. ¡Entonces ahora somos mashikuna, que deben ser muchos amigos!

El Recreo de los Mashikuna - ilustración 1

Los dos niños empezaron a jugar en el arenero. Inti construía montañas altas con la arena, recordando los volcanes de su casa. Sarita hacía caminos largos que parecían ríos que llegan al mar. Mientras jugaban, se dieron cuenta de algo muy importante: aunque sus casas quedaban lejos y hablaban de forma diferente, a los dos les encantaba reír y crear mundos nuevos.

A la hora de la merienda, se sentaron bajo la sombra de un gran árbol de capulí. Inti sacó de su mochila una bolsita con habas tostadas y queso fresco.

—Mira, mashi Sarita, esto es lo que como en mi casita de la montaña —dijo Inti ofreciéndole un poco.

Sarita lo probó y dijo: —¡Está muy rico! Ahora prueba tú mi comida.

Ella sacó unos pedacitos de plátano frito, muy dulces y crujientes.

—En mi casa comemos mucho verde y frutas dulces porque hace mucho calor —explicó ella.

Los dos compartieron su comida muy felices. Inti aprendió que el plátano es delicioso y Sarita aprendió que las habas son crocantes y divertidas.

—Gracias por la yapa —dijo Sarita.

—¿La yapa? —preguntó Inti.

—Sí, la yapa es ese poquito extra que damos con cariño —respondió Sarita dándole un último pedacito de su fruta.

El Recreo de los Mashikuna - ilustración 2

De repente, vieron a otro niño, un pequeño wawa que estaba llorando porque se le había caído su juguete. Inti y Sarita se miraron.

—Vamos a ayudar al wawa —dijo Inti.

—Sí, vamos, mashi —asintió Sarita.

Se acercaron al niño pequeño y le entregaron su carrito. El niño dejó de llorar y les regaló una sonrisa. En ese momento, la maestra del jardín, que los miraba desde lejos, se acercó y les dijo:

—Qué hermosos corazones tienen. Han aprendido la lección más valiosa: no importa si venimos del frío de la montaña o del calor del mar, si hablamos kichwa o castellano, todos somos hermanos y podemos vivir en paz si compartimos con amor.

Inti y Sarita se dieron un abrazo fuerte. Aprendieron que la convivencia es como un gran tejido de muchos colores. Cada hilo es diferente: unos son rojos, otros azules, otros amarillos. Pero cuando se juntan, forman una manta hermosa que nos abriga a todos.

Desde ese día, en el jardín 'El Mundo de Colores', todos los niños aprendieron a decir 'Alli punlla' al llegar y se llamaban 'mashikuna' unos a otros. Entendieron que ser diferentes es lo que nos hace especiales y que compartir nuestra cultura es el regalo más grande que podemos dar.

Al final del día, cuando el sol empezaba a esconderse tras las montañas, Inti y Sarita se despidieron con la mano.

—¡Kaya kama, mashi Sarita! —dijo Inti.

—¡Hasta mañana, mashi Inti! —respondió ella.

Y así, bajo el mismo cielo azul de Ecuador, los dos amigos se fueron a casa soñando con los juegos del día siguiente, sabiendo que la verdadera amistad habla el idioma del corazón.

¿Te gustó el cuento?

Compártelo con otra familia o con tu clase, o descárgalo para imprimir.

Para tu clase:

¿Y si el protagonista fuera tu peque?

El cuento de la semana

Un cuento gratis cada semana. Sin spam, te das de baja con un clic.

Continúa el cuento

¿Qué pasa después?

Escribe una idea y creamos el siguiente episodio. Gratis.

Opcional · 0/300

¿Te gustó este cuento?

Crea un cuento sobre la amistad donde tu hijo o hija sea el héroe

Gratis y listo en uno o dos minutos. Escribe su nombre y una idea: nosotros lo escribimos y lo ilustramos.

Crear su cuento gratis

Gratis · Tu primer cuento, sin registrarte

Herramientas del Cuento

Tu hijo es el héroe

Reescribir con el nombre de tu hijo como protagonista

Descargar como PDF

Cuento completo con ilustraciones listo para imprimir

Gratis

Diploma de lectura

Un diploma para imprimir con el nombre de tu peque. También para toda la clase.

Gratis

Regalar este cuento

Envíaselo a la abuela, a un tío o a quien quieras, con una dedicatoria.

Gratis

Insertar en tu blog o aula virtual

Copia un código y muestra este cuento en tu blog, Moodle o Google Sites.

Gratis

Agregar preguntas de comprensión

Literal, inferencial, crítico, creativo y vocabulario

Crear quiz de comprensión lectora

Preguntas de opción múltiple sobre este cuento

Crear página para colorear e imprimir

Dibujo en blanco y negro listo para el aula

Traducir cuento

Traducir a otro idioma preservando el estilo

Editar cuento

Modificar la historia con instrucciones específicas

Reescribir para niños más pequeños

Vocabulario más simple, oraciones más cortas

Reescribir para niños más grandes

Vocabulario más rico, mayor complejidad

Regenerar ilustraciones

Mantener el texto, generar nuevas imágenes

Publicado el 06/05/2026

Crear mi Cuentito

¿Te inspiraste? ¡Crea tu propio Cuentito!

Usa IA para escribir un cuento personalizado en segundos.

Crear mi Cuentito

Cuentitos que también podrían gustarte

El jardín de las emociones

El jardín de las emociones

En el pequeño pueblo de Martín, Sofía y Lucas, descubren un jardín mágico lleno de plantas que representan diferentes emociones. Aprenden a cuidar sus propias emociones y ayudar a los demás a hacerlo también.

14 abr 20263.4K14🇪🇸 ES
Leer cuento
La Carrera de Dos Estrellitas

La Carrera de Dos Estrellitas

Sury y Ela, dos primas que esperan con ansias su llegada al mundo, se embarcan en una divertida carrera para ver quién nacerá primero. Sin embargo, cuando la competición se torna más relevante que la conexión entre ellas, aprenden que la verdadera victoria radica en la amistad y la unión.

14 abr 20262.3K12🇪🇸 ES
Leer cuento
El Ratón y el Queso de Oro

El Ratón y el Queso de Oro

Lucas el ratón descubre un queso de oro y, con la ayuda de sus amigos, aprende sobre la importancia de la honestidad, el esfuerzo y el trabajo en equipo. Una historia infantil inspiradora y educacional que enseña valores fundamentales.

14 abr 20262.2K7🇪🇸 ES
Leer cuento
Los programadores curiosos

Los programadores curiosos

Tres amigos curiosos descubren el fascinante mundo del software de computadoras, aprendiendo y creando juntos sus propios programas.

14 abr 20261.5K6🇪🇸 ES
Leer cuento
La Semana del Aprendizaje en Reque

La Semana del Aprendizaje en Reque

Un grupo de niños en Reque se une para organizar una campaña divertida y educativa durante la semana de la educación primaria en su colegio. A través de actividades como decorar las aulas, compartir cuentos interesantes y juegos matemáticos, los niños aprenden juntos mientras se divierten. Con una presentación musical, discursos inspiradores y actividades interactivas, los niños logran hacer una campaña exitosa que celebra el valor de la educación. Desde entonces, los amigos continúan aprendiendo juntos y compartiendo conocimientos cada año durante la semana de la educación primaria en su comunidad.

14 abr 20261.8K6🇪🇸 ES
Leer cuento
El Duende del Bosque Encantado

El Duende del Bosque Encantado

Tres estudiantes descubren a un solitario duende en el bosque encantado y prometen visitarlo todas las semanas, pero pronto deberán luchar contra un malvado troll para salvarlo.

14 abr 20262.0K5🇪🇸 ES
Leer cuento
El Bosque de la Armonía

El Bosque de la Armonía

En el Bosque Encantado, las familias Plantita, Animalitos y Personitas aprenden la importancia de la unión y el respeto mutuo.

14 abr 20261.7K4🇪🇸 ES
Leer cuento
El reloj mágico

El reloj mágico

Tomás, un joven solitario, viaja en el tiempo a través de un reloj mágico y aprende valiosas lecciones sobre la vida mientras hace amistad con una niña llamada Ana.

14 abr 20261.3K3🇪🇸 ES
Leer cuento
Naiara y la potranca salvaje

Naiara y la potranca salvaje

Naiara descubre clases de equitación y se convierte en una experta jinete, rescatando a una potranca perdida en el proceso.

14 abr 20261.1K3🇪🇸 ES
Leer cuento