Escucha este cuento
Gratis · elige una vozEl sol brillaba fuerte sobre el valle. Mateo, un niño de ojos brillantes y cabello castaño, ayudaba a su abuela a moler *cacao* en el *metate*. Mateo amaba escuchar las historias de su abuela en *Náhuatl*, aunque a veces no entendía todas las palabras. Vivían en un pequeño pueblo donde aún se conservaban las tradiciones antiguas.
Un día, un extraño llegó al pueblo en un *bote* que había remontado el río. Era un hombre alto, de barba rojiza y sombrero de explorador. Gritó un *hola* retumbante que hizo que las gallinas corrieran despavoridas. Llevaba un *rifle* al hombro y hablaba un idioma que Mateo nunca había escuchado. Era *Inglés*.
El hombre, llamado Samuel, buscaba *cacao* del mejor. Había escuchado rumores de que en ese valle se cultivaba el *cacao* más delicioso del mundo. Venía de un lugar lejano, donde bebían *whisky* en *bares* y viajaban en *tranvías*. Samuel se dirigió al pequeño *bar* del pueblo, esperando encontrar a alguien que hablara su idioma. Encontró a Don Roberto, que había vivido en Estados Unidos y podía chapurrear algunas frases.
Don Roberto le explicó a Samuel que el mejor *cacao* lo tenía la abuela de Mateo. Samuel, emocionado, fue a buscarla. Al llegar a la casa de Mateo, Samuel exclamó: "*Estribor*! This place looks promising!" Mateo, asustado, se escondió detrás de su abuela. Ella lo miró con ternura y le susurró algo en *Náhuatl*.
Samuel intentó hablar con la abuela en *Inglés*, pero ella solo movía la cabeza. "I need the best *cacao*!", decía con desesperación. La abuela de Mateo le ofreció un *bisquet* de maíz. Samuel, confundido, lo aceptó. Luego, la abuela le mostró una *petaca* llena de *cacahuate*s. Samuel probó uno y sonrió. Algo entendía, al menos.
Mateo, observando la escena, tuvo una idea. Recordó que su abuela siempre le contaba historias sobre el origen del *chocolate* y cómo los antiguos *Náhuatl* usaban el *cacao* como moneda. Tomó un *tomate* rojo y jugoso del huerto y se lo ofreció a Samuel, señalando la planta de *cacao*. Samuel entendió. El *tomate* era una ofrenda, un símbolo de buena voluntad.
Samuel intentó explicar que quería comprar *cacao*, pero la comunicación seguía siendo difícil. Entonces, Mateo tomó un trozo de *hule* y dibujó un *bote* lleno de monedas y una planta de *cacao* a cambio. Samuel comprendió inmediatamente. ¡Un trueque!
La abuela de Mateo sonrió. A pesar de las barreras del idioma, la intención era clara. Aceptó el trato y le mostró a Samuel los mejores granos de *cacao*. Samuel, feliz, preparó una bolsa llena de *cacao*.
Sin embargo, antes de irse, Samuel quiso probar el famoso *chocolate* de la abuela de Mateo. La abuela, usando su *metate*, preparó una bebida espesa y aromática. Samuel probó un sorbo y sus ojos se iluminaron. ¡Era el mejor *chocolate* que había probado en su vida!
"This is amazing!", exclamó Samuel. Entonces, recordó que también tenía algo para ofrecer. Buscó en su *petaca* y sacó un pequeño frasco con *chile* en polvo. Le explicó a Mateo, a través de gestos, que el *chile* era un ingrediente especial que le daba un toque único al *chocolate*.
Mateo, curioso, probó el *chocolate* con *chile*. ¡Le encantó! Descubrió que la mezcla de sabores era deliciosa. A partir de ese día, la abuela de Mateo comenzó a agregar *chile* a su *chocolate*, creando una nueva receta que se hizo famosa en todo el pueblo.
Samuel, antes de partir, participó en un pequeño *mitin* que organizaron los pobladores para agradecerle por su visita y por compartir el *chile*. Se despidió con un “Goodbye!” y zarpó en su *bote*, prometiendo regresar por más *cacao* y, por supuesto, por más *chocolate* con *chile*. Mateo y su abuela, a pesar de las diferencias en sus idiomas, habían encontrado una forma de comunicarse y compartir sus culturas, uniendo el mundo del *Náhuatl* con el mundo del *Inglés* a través del lenguaje universal del *cacao* y la amistad. El *cacao* era el lenguaje que todos entendían.
¿Te gustó el cuento?
Compártelo con otra familia o con tu clase, o descárgalo para imprimir.
¿Quieres uno así, pero tuyo?
Escribe una idea (o el nombre de tu peque) y lo escribimos e ilustramos en un par de minutos.
Crear su cuento gratisGratis · Tu primer cuento, sin registrarte
¿Y si el protagonista fuera tu peque?
El cuento de la semana
Un cuento gratis cada semana. Sin spam, te das de baja con un clic.
¿Te gustó este cuento?
Crea un cuento sobre la amistad donde tu hijo o hija sea el héroe
Gratis y listo en uno o dos minutos. Escribe su nombre y una idea: nosotros lo escribimos y lo ilustramos.
Crear su cuento gratisGratis · Tu primer cuento, sin registrarte
Herramientas del Cuento
Tu hijo es el héroe
Reescribir con el nombre de tu hijo como protagonista
Descargar como PDF
Cuento completo con ilustraciones listo para imprimir
Gratis
Diploma de lectura
Un diploma para imprimir con el nombre de tu peque. También para toda la clase.
Gratis
Regalar este cuento
Envíaselo a la abuela, a un tío o a quien quieras, con una dedicatoria.
Gratis
Insertar en tu blog o aula virtual
Copia un código y muestra este cuento en tu blog, Moodle o Google Sites.
Gratis
Agregar preguntas de comprensión
Literal, inferencial, crítico, creativo y vocabulario
Crear quiz de comprensión lectora
Preguntas de opción múltiple sobre este cuento
Crear página para colorear e imprimir
Dibujo en blanco y negro listo para el aula
Traducir cuento
Traducir a otro idioma preservando el estilo
Editar cuento
Modificar la historia con instrucciones específicas
Reescribir para niños más pequeños
Vocabulario más simple, oraciones más cortas
Reescribir para niños más grandes
Vocabulario más rico, mayor complejidad
Regenerar ilustraciones
Mantener el texto, generar nuevas imágenes
Crear mi Cuentito
¿Te inspiraste? ¡Crea tu propio Cuentito!
Usa IA para escribir un cuento personalizado en segundos.
Crear mi CuentitoCuentitos que también podrían gustarte

El sueño de Camila
"Camila, una sirena valiente, cumple su sueño de caminar en tierra firme y descubre la verdadera amistad entre dos mundos. "
La educación indígena: una voz desde el corazón
En una comunidad indígena, los maestros y alumnos luchan por una educación que valore su cultura y tradiciones. A pesar de la marginación del gobierno, continúan enseñando y aprendiendo, preservando su identidad y transmitiendo su sabiduría.

El viaje mágico de Malena por las culturas de Ecuador
Malena, una niña curiosa, emprende un viaje mágico por las culturas Shuar, Awá y montubios de Ecuador, donde aprende sobre la interculturalidad, la importancia de la Pachamama y la riqueza gastronómica de cada cultura.

El viaje de Kuri y Pukyu
En esta historia, Kuri, un niño Awá, emprende un viaje junto a su mascota Pukyu para conocer otras culturas de Ecuador. En su travesía, se encuentra con Chumo de la cultura Montubios y Nunkui de la cultura Shuar. Juntos aprenderán sobre la importancia de la interculturalidad, el respeto por la naturaleza y el valor de la diversidad.

La princesa Valentina y la conquista del puente encantado
La princesa Valentina debe enfrentar desafíos mágicos para cruzar el puente encantado y establecer la amistad entre su reino y el de España.
El cacao amargo
Un hombre amargado visita una cafetería en Guayaquil y se queja del cacao, añorando las huertas de cacao de su tierra natal. Una camarera empatiza con él y revela que ella también es de las huertas, pero no se atreve a decírselo. El hombre se va sin dejar propina, dejando a la camarera con el corazón apesadumbrado por su hijo enfermo.

El misterio de la Pachamama
Manuela, perteneciente a la comunidad de los Omaguacas, y Mateo, de la comunidad de los Uros, emprenden juntos una búsqueda para encontrar y agradecer a la Pachamama. En su viaje, descubren las diferencias y similitudes entre sus culturas, compartiendo comidas tradicionales, historias y creencias. Al encontrar a la Pachamama, aprenden la importancia de la interculturalidad, el respeto por las creencias de los demás y la riqueza de la gastronomía de cada pueblo.

El Canto del Bosque Encantado
Luna, una niña con el don de escuchar el canto ancestral de los animales, se une a un grupo de niños de diferentes culturas que cantan y bailan en un bosque encantado. Juntos, crean una hermosa armonía que une sus diferencias y llena el bosque de amor y esperanza.

El Árbol Sabio y los Frutos del Conocimiento
En un pueblo rural, un sabio árbol llamado Tayo enseña a un grupo de niños sobre la importancia de la agroecología y la interculturalidad a través de sus frutos. A medida que los niños aprenden a colaborar y compartir conocimientos sobre sus cultivos, organizan un festín donde celebran la diversidad, fortaleciendo los lazos de su comunidad y asegurando su soberanía alimentaria. Una historia inspiradora que muestra cómo el trabajo en equipo y el respeto por la tierra pueden transformar vidas.
Explora libros y crea historias
Puedes crear historias en libros existentes, crear tus propios libros con personajes o escribir historias independientes.



