La Chapa Prohibida y las Zapatillas Voladoras

En el corazón de Teherán, justo después de la revolución, vivía una niña llamada Yasmin. Tenía diez años, ojos brillantes como aceitunas y una curiosidad que no cabía en su pequeña cabeza. Un día, Yasmin salió a comprar pan fresco para su abuela. Llevaba su hiyab, aunque a veces se le resbalaba un poco dejando ver un mechón de pelo oscuro. En sus pies, calzaba sus preciadas zapatillas Nike, un regalo de su tío que vivía en el extranjero. Y prendida en su solapa, lucía orgullosa una chapa de Michael Jackson, su cantante favorito.

De camino a casa, con la bolsa de pan caliente entre sus manos, Yasmin se cruzó con dos mujeres de la Guardia Revolucionaria Islámica. Sus rostros eran serios, cubiertos por velos oscuros que dejaban ver solo sus ojos. Se acercaron a Yasmin con paso firme. "¡Niña!", exclamó una de ellas, su voz severa. "Tu hiyab está mal puesto. ¡Debes cubrirte el cabello correctamente!". La otra mujer señaló las zapatillas de Yasmin. "¡Y esas zapatillas! No son apropiadas. Debes vestir de manera modesta".

Yasmin sintió un nudo en el estómago. Tenía miedo, pero también un poco de rebeldía en su corazón. Intentó arreglar su hiyab con manos temblorosas. "Lo siento, señoras", murmuró. "Se me resbaló sin querer". Pero las mujeres no estaban satisfechas. La primera mujer notó la chapa de Michael Jackson. "¿Qué es eso?", preguntó, frunciendo el ceño. "¡Música occidental! ¡Eso está prohibido!".

"Es solo una chapa", respondió Yasmin, con la voz temblorosa. "Me gusta mucho su música". "¡No importa!", replicó la segunda mujer. "Debes aprender a respetar las reglas". Se acercaron más a Yasmin, con la intención de llevársela. "Vendrás con nosotras. Necesitas aprender buenos modales".

El pánico se apoderó de Yasmin. No quería ir con ellas. Pensó rápido. Lágrimas empezaron a brotar de sus ojos. "¡Por favor, no me lleven!", sollozó. "Mi padre es… mi padre es un importante comandante de la Guardia Revolucionaria! Y mi madre… mi madre es enfermera en el hospital principal. ¡Si me llevan, estarán en problemas!".

Las mujeres se detuvieron, sorprendidas. Se miraron entre ellas con duda. La idea de meterse en problemas con un comandante era algo que no deseaban. La primera mujer entrecerró los ojos. "¿Es eso cierto?", preguntó, con un tono menos amenazante. Yasmin asintió con la cabeza, con lágrimas corriendo por sus mejillas. "¡Sí, es verdad! Por favor, déjenme ir. Tengo que llevar el pan a mi abuela".

Las mujeres vacilaron un momento más. La segunda mujer dijo: "Si esto es una mentira, te arrepentirás". Pero la primera mujer, pareciendo más convencida, suspiró. "Está bien. Puedes irte. Pero asegúrate de cubrirte bien el cabello y de no volver a usar esa… esa cosa".

Yasmin no esperó a que cambiaran de opinión. Se dio la vuelta y corrió lo más rápido que sus zapatillas Nike le permitieron. Corrió y corrió, con la bolsa de pan apretada contra su pecho, hasta que llegó a la puerta de su casa. Entró jadeando y se abrazó a su abuela.

"¿Qué te pasa, mi niña?", preguntó la abuela, preocupada. Yasmin le contó todo lo que había sucedido, omitiendo la parte de la mentira sobre sus padres. Su abuela la abrazó con fuerza. "Debes tener cuidado, Yasmin. Los tiempos son difíciles. Pero no dejes que nadie apague tu alegría".

Esa noche, Yasmin guardó su chapa de Michael Jackson en un lugar seguro, debajo de su colchón. Sabía que no podía usarla en público por ahora, pero también sabía que nada ni nadie podría quitarle su amor por la música. Y aunque los tiempos fueran difíciles, Yasmin decidió que seguiría usando sus zapatillas Nike, porque le recordaban la libertad y la esperanza. Soñó con el día en que podría caminar libremente por las calles de Teherán, con su chapa de Michael Jackson y sus zapatillas voladoras, sin miedo a ser juzgada.